1 Chronicles 16:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mnikeni uThixo udumo olufanele ibizo lakhe. Lethani umnikelo libuye phambi kwakhe. Mkhonzeni uThixo enkazimulweni yobungcwele bakhe;
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ninikele ibizo lakhe ihlonipho emfaneleko. Lethani umnikelo bese niza phambi kwakhe; khothamelani uSomnini nembethe izambatho ezihloniphekileko;
Ndebele Bible - 2010
Inikeni udumo lwebizo layo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inikeni i Nkosi udumo lwebizo layo, lethani umnikelo lize phambi kwayo. Ikhonzeni i Nkosi ebuhleni bobungcwele.