1 Chronicles 16:40 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ukunikela kuThixo iminikelo yokutshiswa e-alithareni ngezikhathi zonke, ekuseni lantambama, njengokulotshiweyo eMthethweni kaThixo, awupha abako-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kobana banikele imihlabelo yokutjhiswa kuSomnini phezu kwe-aldari njalo ekuseni nantambama mlibe. Bekufuze kwenziwe koke okutlolwe emthethweni kaSomnini ayala ngawo u-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

ukuze banikele iminikelo yokutshiswa eNni phezu kwelathi lomnikelo wokutshiswa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ukuze banikele iminikelo yokutshiswa e Nkosi ni phezu kwelathi lomnikelo wokutshiswa njalonjalo ekuseni lakusihlwa, lanjengakho konke okubhaliweyo emlayweni we Nkosi, eyawulaya uIsrayeli.