1 Chronicles 16:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abanye bonke basuka, ngulowo lalowo waqonda emzini wakhe, uDavida wabuyela emzini wakhe ukuyabusisa abendlu yakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke boke abantu baphadlhalala kwaba ngiloyo naloyo waya kwakhe, uDavida naye wabuyela kwakhe bonyana abusise indlwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Basebehamba bonke abantu, ngulowo lalowo waya endlini yakhe. UDavida wasebuyela ukubusisa indlu yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebehamba bonke abantu, ngulowo lalowo waya endlini yakhe. UDavida wasebuyela ukubusisa indlu yakhe.