1 Chronicles 17:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakuba nguyise, yena abe yindodana yami. Angiyikususa uthando lwami kuye, njengalokhu engakwenza kulowo owakwandulelayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakuba nguyise yena abe yindodanami. Angisoze ngasusa ithando lami kuye njengombana ngalisusa kiloyo okhambe ngaphambi kwakho.
Ndebele Bible - 2010
Mina ngizakuba nguyise, yena abe yindodana yami; njalo kangiyikususa uthandolomusa wami kuye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina ngizakuba nguyise, yena abe yindodana yami; njalo kangiyikususa uthandolomusa lwami kuye njengoba ngalususa kulowo owayengaphambi kwakho.