1 Chronicles 17:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizambeka yena endlini yami lasembusweni wami kuze kube nininini, lombuso wakhe uzakuma kokuphela.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizambeka ngaphezu kwabantu bami nangaphezu kombuswami isiphelani. Nesihlalo sakhe sizakujama isiphelani.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngizamqinisa endlini yami lembusweni wami kuze kube nininini, lesihlalo sakhe sobukhosi sizaqiniswa kuze kube nininini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ngizamqinisa endlini yami lembusweni wami kuze kube nininini, lesihlalo sakhe sobukhosi sizaqiniswa kuze kube nininini.