1 Chronicles 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Qina, kasilwe ngesibindi silwela abantu bakithi lemizi kaNkulunkulu wethu. UThixo uzakwenza lokho okufaneleyo njengokubona kwakhe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qina ndoda, silwele abantu bekhethu namadorobho wakaZimethu. USomnini uZimu uzakwenza akubona kulungile emehlwenakhe.”
Ndebele Bible - 2010
Bana lesibindi, siziqinise ngenxa yabantu bakithi langenxa yemizi kaNkulunkulu wethu; leN kayenze okuhle emehlweni ayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bana lesibindi, siziqinise ngenxa yabantu bakithi langenxa yemizi kaNkulunkulu wethu; le Nkosi kayenze okuhle emehlweni ayo.