1 Chronicles 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadodana kaJuda yila: ngu-Eri, lo-Onani kanye loShela. Laba bobathathu wabazala lowesifazane ongumKhenani, indodakazi kaShuwa. U-Eri, izibulo likaJuda, wayeyisigangi phambi kukaThixo, ngalokho uThixo wambulala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadodana kaJuda bekungu-Eri, u-Onani noTjhela. Amadodana amathathu wawabelethelwa nguBhathi-Tjhuwa umKanana. U-Eri izibulo lakaJuda bekanobukhohlakali phambi kwakaSomnini, yeke uSomnini wamnikelela ekufeni.
Ndebele Bible - 2010
Amadodana kaJuda: OEri loOnani loShela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadodana kaJuda: OEri loOnani loShela; amathathu wawazalelwa yindodakazi kaShuwa umKhananikazi. Kodwa uEri izibulo likaJuda wayemubi emehlweni e Nkosi; yasimbulala.