1 Chronicles 21:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba kwakunjalo, uJowabi wakhulelwa yilizwi lenkosi, ngakho uJowabi walibhoda lonke elako-Israyeli wasebuyela eJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uJowabi wabindeka ngependulo yekosi uDavida. Yeke waphuma wadabula kilo loke lakwa-Israyeli, emva kwalokho wabuyela eJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ilizwi lenkosi laba lamandla phezu kukaJowabi. Ngakho uJowabi waphuma, wahambahamba phakathi kukaIsrayeli wonke; wafika eJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ilizwi lenkosi laba lamandla phezu kukaJowabi. Ngakho uJowabi waphuma, wahambahamba phakathi kukaIsrayeli wonke; wafika eJerusalema.