1 Chronicles 22:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wasesithi, “Indlu kaThixo uNkulunkulu izakuba khonapha, kanye le-alithari lomnikelo wokutshiswa ka-Israyeli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida wathi: “Nasi indawo yendlu kaSomnini uZimu neye-aldari lokutjhisa imihlabelo yakwa-Israyeli.”
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasesithi: Le yindlu yeN uNkulunkulu, laleli lilathi lomnikelo wokutshiswa kaIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasesithi: Le yindlu ye Nkosi uNkulunkulu, laleli lilathi lomnikelo wokutshiswa kaIsrayeli.