1 Chronicles 22:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nguye ozakwakhela iBizo lami indlu. Uzakuba yindodana yami, mina ngizakuba nguyise. Njalo ngizaqinisa ubukhosi bakhe ko-Israyeli kuze kube nininini.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nguye-ke ozakwakha ithempeli ebizweni lami. Yena uzakuba yindodana kimi, mina ngibe nguyise kuye. Begodu ngizakunzinzisa ubukhosi bombuswakhe phezu kwaka-Israyeli isiphelani.’
Ndebele Bible - 2010
Yena uzakwakhela ibizo lami indlu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yena uzakwakhela ibizo lami indlu. Yena-ke uzakuba yindodana yami, lami ngibe nguyise; ngiqinise isihlalo sakhe sobukhosi phezu kukaIsrayeli kuze kube nininini.