1 Chronicles 22:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengathi uThixo angakunika ukuhlakanipha lokuqedisisa, ukuze kuthi lapho ekunika amandla ko-Israyeli, uwulondoloze umlayo kaThixo uNkulunkulu wakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwanga uSomnini angakupha ukuhlakanipha nokuzwisisa lokha nakakubeka bona wengamele u-Israyeli ukuze uphethe umthetho kaSomnini uZimakho.

Ndebele Bible - 2010

Kuphela ikunike inhlakanipho lokuqedisisa, ikulaye ngoIsrayeli, ukuze ulondoloze umlayo weN uNkulunkulu wakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuphela i Nkosi ikunike inhlakanipho lokuqedisisa, ikulaye ngoIsrayeli, ukuze ulondoloze umlayo we Nkosi uNkulunkulu wakho.