1 Chronicles 22:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uzaphumelela nxa unanzelela ukugcina izimiso lemithetho uThixo ayinika u-Israyeli ngoMosi. Qina, ube lesibindi. Ungesabi utshaywe luvalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nawuphetha iimiso nemithetho kaSomnini ayinikela uMosi ngebanga lama-Israyeli, uzakuba nepumelelo. Qina, ungapheli amandla; ungabi nevalo wesabe ukuragela phambili.
Ndebele Bible - 2010
Khona uzaphumelela, uba unanzelela ukwenza izimiso lezahlulelo eyakulaya uMozisi ngoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khona uzaphumelela, uba unanzelela ukwenza izimiso lezahlulelo i Nkosi eyakulaya uMozisi ngoIsrayeli; qina, ube lesibindi, ungesabi ungatshaywa luvalo.