1 Chronicles 22:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho nikelani inhliziyo zenu ekufuneni uThixo uNkulunkulu wenu. Qalisani ukwakha indlu kaThixo uNkulunkulu, ukuze ibhokisi lesivumelwano sikaThixo lezitsha zikaThixo ezingcwele kungeniswe ethempelini elizakwakhelwa iBizo likaThixo.”

Ndebele Bible - 2010

Khathesi misani inhliziyo yenu lomphefumulo wenu ukudinga uNkulunkulu wenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi misani inhliziyo yenu lomphefumulo wenu ukudinga i Nkosi uNkulunkulu wenu. Sukumani-ke lakhe indawo engcwele ye Nkosi uNkulunkulu, ukungenisa umtshokotsho wesivumelwano se Nkosi lezitsha ezingcwele zikaNkulunkulu endlini eyakhelwe ibizo le Nkosi.