1 Chronicles 22:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uDavida wakhupha ilizwi lokuthi bonke abezizweni abahlala ko-Israyeli babuthaniswe, kwathi phakathi kwabo wakhetha ababazi bamatshe ukuze balungise babaze amatshe okwakha indlu kaNkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uDavida walayela bonyana kubizwe iinkhonzi egade zisenarheni yakwa-Israyeli. Wazikhetha bonyana zibe bacozi bamatje ukuze zilungise amatje abaziweko ukwenzela bona kwakhiwe ithempeli lakaZimu.

Ndebele Bible - 2010

UDavida waselaya ukubuthanisa abezizweni ababeselizweni lakoIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida waselaya ukubuthanisa abezizweni ababeselizweni lakoIsrayeli; wamisa ababazi bamatshe ukuthi babaze amatshe alungisiweyo okwakha indlu kaNkulunkulu.