1 Chronicles 23:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadodana ka-Amramu yila: ngu-Aroni loMosi. U-Aroni wehlukaniselwa ukunikela izinto ezingcwele kakhulu kuThixo, ukuze yena lamadodana akhe batshise impepha phambi kukaThixo lokumkhonza lokubusisa ngebizo lakhe kuze kube nininini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadodana ka-Amramu kungu-Aroni noMosi. U-Aroni wahlukaniselwa bonyana esikhathini soke yena nesizukulwana sakhe baphathe iminikelo ezilwako. Bebamele batjhise itjhwalo phambi kwakaSomnini, bamlotjhe bebamemezele isibusiso ebizweni lakhe isiphelani.
Ndebele Bible - 2010
Amadodana kaAmramu: OAroni loMozisi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadodana kaAmramu: OAroni loMozisi. UAroni wehlukaniselwa-ke ukungcwelisa izinto ezingcwelengcwele, yena lamadodana akhe kuze kube nininini, ukutshisa impepha phambi kwe Nkosi, ukuyikhonza, lokubusisa ngebizo layo kuze kube nininini.