1 Chronicles 23:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Laba kwakungabosendo lukaLevi ngezindlu zabo, abazinhloko zezindlu njengokulotshwa kwamabizo lokubalwa kwabo ngamunye, okutsho ukuthi, abasebenzayo abaleminyaka engamatshumi amabili kusiya phezulu ababesebenza ethempelini likaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Laba-ke bekumindeni yamaLevi ebekumele basebenze ngethempelini lakaSomnini. Boke ebebangaphezu kweminyaka ematjhumi amabili ubudala babalwa, amabizwabo abe atloliswa eenqhemeni zomsebenzi ngaphasi kweenhloko zemindeni.
Ndebele Bible - 2010
La ngamadodana kaLevi ngendlu yaboyise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
La ngamadodana kaLevi ngendlu yaboyise, inhloko zaboyise, ngokubalwa kwawo, ngenani lamabizo, ngamakhanda awo, esenza umsebenzi wenkonzo yendlu ye Nkosi, kusukela koleminyaka engamatshumi amabili kusiya phezulu.