1 Chronicles 23:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umsebenzi wabaLevi wawungowokuncedisa inzalo ka-Aroni emsebenzini wethempeli likaThixo: ukugcina amaguma akhona; izindlu ezisemaceleni, ukuhlambulula zonke izinto ezingcwele lokwenza yonke imisebenzi endlini kaNkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umsebenzi wamaLevi bekukusiza iinzukulwana zaka-Aroni ekulotjheni ngethempelini lakaSomnini: ukutjheja iinrhodlo zethempeli namarhayisi, ukuhlanza zoke izinto ezikhethekileko nokwenza eminye imisebenzi ephathelene nokulotjha endlini kaZimu.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba indawo yawo yayingasesandleni samadodana kaAroni enkonzweni yendlu yeN, phezu kwamaguma, laphezu kwamakamelo, laphezu kokuhlambulula zonke izinto ezingcwele, lomsebenzi wenkonzo yendlu kaNkulunkulu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba indawo yawo yayingasesandleni samadodana kaAroni enkonzweni yendlu ye Nkosi, phezu kwamaguma, laphezu kwamakamelo, laphezu kokuhlambulula zonke izinto ezingcwele, lomsebenzi wenkonzo yendlu kaNkulunkulu,