1 Chronicles 24:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yizo lezi izigaba ababehlukaniswe ngazo ukuze benze umsebenzi wokukhonza ekungeneni kwabo ethempelini likaThixo, ngezimiso ezenzelwa ukhokho wabo u-Aroni, njengokulaywa kwakhe nguThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Leli-ke lidlhego abahlelwa ngalo lokha nabangena ethempelini lakaSomnini uZimu bona balotjhe. Kwaba ngendlela uyise u-Aroni abayala ngayo, ukuya ngomyalo kaSomnini uZimu wakwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Isikhundla salaba enkonzweni yabo sasiyikungena endlini yeN ngokwesimiso sabo ngesandla sikaAroni uyise, njengalokho uNkulunkulu kaIsrayeli yayimlayile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Isikhundla salaba enkonzweni yabo sasiyikungena endlini ye Nkosi ngokwesimiso sabo ngesandla sikaAroni uyise, njengalokho i Nkosi uNkulunkulu kaIsrayeli yayimlayile.