1 Chronicles 24:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Babebanengi abosendo luka-Eliyazari abakhokheli kulabosendo luka-Ithamari ngakho behlukaniswa bamiswa njengalokhu: kwakusiba ngabalitshumi lesithupha kwabosendo luka-Eliyazari abazinhloko labayisificaminwembili kusendo luka-Ithamari.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iinzukulwana zaka-Eliyazari gade zineenhloko ezinengi zemindeni kunezaka-Itamara. Yeke iinzukulwana zaka-Eliyazari zahlukaniswa zaba ziinhloko zemindeni ezilitjhumi nesithandathu, kwathi iinzukulwana zaka-Itamara zaba ziinhloko zemindeni ezibunane.
Ndebele Bible - 2010
Kwatholakala emadodaneni kaEleyazare inhloko zamaqhawe amanengi okwedlula emadodaneni kaIthamari mhla bewehlukanisa; emadodaneni kaEleyazare kwakulenhloko ezilitshumi lesithupha zendlu yaboyise, eziyisificaminwembili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwatholakala emadodaneni kaEleyazare inhloko zamaqhawe amanengi okwedlula emadodaneni kaIthamari mhla bewehlukanisa; emadodaneni kaEleyazare kwakulenhloko ezilitshumi lesithupha zendlu yaboyise, lemadodaneni kaIthamari ngokwendlu yaboyise, eziyisificaminwembili.