1 Chronicles 25:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida, elabalawuli bamabutho, wakhetha abanye bamadodana ka-Asafi, uHemani loJeduthuni emsebenzini wokuphrofetha, baphelekezelwa yimihubhe lamachacho lezigubhu. Nantu uluhlu lwamadoda ayesenza lowomsebenzi:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UDavida kanye neenduna zebutho bahlukanisela amadodana ka-Asafa, uHemani noJedutunu bona aphorofide ancinze imihlobohlobo yamaharibha neewahlo. Nanti-ke irhelo lamadoda agade enza umsebenzi lo:

Ndebele Bible - 2010

UDavida lenduna zebutho. Lenani lamadoda omsebenzi lalinjengokwenkonzo yawo:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida lenduna zebutho behlukanisela-ke inkonzo emadodaneni kaAsafi lakaHemani lakaJeduthuni, abaprofetha ngamachacho, ngezigubhu zezintambo, langensimbi ezincencethayo. Lenani lamadoda omsebenzi lalinjengokwenkonzo yawo: