1 Chronicles 27:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida kazange abhale phansi inani lamadoda ayeleminyaka engamatshumi amabili lababengaphansi kwaleyo, ngoba uThixo wayethembise ukuthi wayezakwandisa u-Israyeli abe njengezinkanyezi emkhathini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida akhange abale amadoda aneminyaka ematjhumi amabili namkha ngaphasi kwaleyo ngombana uSomnini uZimu gade athembise bona uzakwenza u-Israyeli abe mnengi njengeenkwekwezi zomkayi.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uDavida kathathanga inani lalabo abaleminyaka engamatshumi amabili langaphansi, ngoba yayithe izakwengeza uIsrayeli njengezinkanyezi zamazulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uDavida kathathanga inani lalabo abaleminyaka engamatshumi amabili langaphansi, ngoba i Nkosi yayithe izakwengeza uIsrayeli njengenkanyezi zamazulu.