1 Chronicles 27:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Azimavethi indodana ka-Adiyeli wayephethe iziphala zesikhosini. UJonathani indodana ka-Uziya wayephethe iziphala emaphandleni ezabelweni, emadolobheni, emizini kanye lasezilindweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Azimavethi umsa ka-Adiyeli gade aphethe amagugu wesigodlo. UJonathani umsa ka-Uziya aphethe iinlulu ngeemfundeni okutjho emadorobheni, emizaneni neenthaleni zabalindi.

Ndebele Bible - 2010

Laphezu kwezinto eziligugu zenkosi kwakuloAzimavethi indodana kaAdiyeli; laphezu kwezinto eziligugu ensimini, emizini, lemizaneni, lezinqabeni kwakuloJonathani indodana kaUziya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Laphezu kwezinto eziligugu zenkosi kwakuloAzimavethi indodana kaAdiyeli; laphezu kwezinto eziligugu ensimini, emizini, lemizaneni, lezinqabeni kwakuloJonathani indodana kaUziya.