1 Chronicles 28:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida wamema zonke izikhulu zako-Israyeli zabuthana eJerusalema: izikhulu zezizwana, abalawuli bamaviyo emsebenzini wenkosi, abalawuli bezinkulungwane kanye labalawuli bamakhulu, lezikhulu ezaziphethe ezezimpahla lezifuyo zenkosi lamadodana ayo, kanye lezikhulu zesigodlweni, amaqhawe labo bonke ababelezibindi empini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UDavida wabiza zoke iinkhulu zakwa-Israyeli bona zibuthane eJerusalema: Iinkhulu zeenkoro, iinduna zeenqhema ezimsebenzelako, iinduna zeenkulungwana nezamakhulu kanye neenkhulu eziphethe yoke ipahla nefuyo yekosi neyamadodanayo; godu wabiza iimphathimandla zesigodlo, iingorho, ngitjho boke abosaziwako.

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasebuthanisa zonke iziphathamandla zakoIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasebuthanisa zonke iziphathamandla zakoIsrayeli, iziphathamandla zezizwe, lezinduna zezigaba ezazisebenzela inkosi, labaphathi bezinkulungwane, labaphathi bamakhulu, labaphathi bempahla yonke labezifuyo zenkosi labezamadodana ayo, labathenwa, lamaqhawe, lawo wonke amaqhawe alamandla, eJerusalema.