1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wamnika umdwebo wakho konke ayekutshengiswe nguMoya engqondweni yakhe ngamaguma ethempeli likaThixo, lowezindlu eziwazingelezeleyo, lowendlu yenotho yethempeli, lowendlu yenotho yezinto ezingcwele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wamnikela nomtlamo wakho koke agade anakho emmoyenakhe mayelana neenrhodlo zethempeli lakaSomnini, woke amarhayisi azombeleze iinrhodlo, iinlulu zethempeli lakaZimu neenlulu zeminikelo ekhethekileko.

Ndebele Bible - 2010

Lomdwebo wakho konke ayelakho ngoMoya, lowamaguma endlu yeN, lowamakamelo wonke azingelezeleyo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lomdwebo wakho konke ayelakho ngoMoya, lowamaguma endlu ye Nkosi, lowamakamelo wonke azingelezeleyo, loweziphala zezinto eziligugu zendlu kaNkulunkulu, loweziphala zokuligugu zezinto ezingcwele,