1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida wasesithi: “Konke lokhu ngilakho kulotshwe ngesandla sikaThixo phezu kwami, njalo wanginika ukuzwisisa kukho konke lokhu langokuphelela kwesimo sakhona.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UDavida wathi: “Woke umtlolo womtlamo lo ngiwufumene kuSomnini begodu nguSomnini owangembulela koke ngokusetjenzwa komtlamo lo.”

Ndebele Bible - 2010

UDavida wathi:Konke lokhu yenza ngi kuqedisise ngombhalo, yonke imisebenzi yomdwebo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wathi: Konke lokhu i Nkosi yenza ngi kuqedisise ngombhalo ngesandla sayo phezu kwami, yonke imisebenzi yomdwebo.