1 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Izigaba zabaphristi labaLevi sebelindele wonke umsebenzi wethempeli likaNkulunkulu, njalo kuzakuthi bonke abazinikeleyo bakuphathise ngobungcitshi babo obupheleleyo kuyo yonke imisebenzi. Izikhulu labantu bonke zizayamukela yonke imilayo yakho.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qala, iinqhema zabaphristi namaLevi sezilungele ukulotjha ethempelini lakaZimu; kanti-ke unabantu abaneenhliziyo ezivumako nabanamakghono woke wemisebenzi efanele yenziwe. Iinkhulu nabantu boke bazakuthobela yoke imiyalwakho.”

Ndebele Bible - 2010

Khangela-ke, izigaba zabapristi lezamaLevi, zenkonzo yonke yendlu kaNkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela-ke, izigaba zabapristi lezamaLevi zenkonzo yonke yendlu kaNkulunkulu; njalo kukhona lawe kuwo wonke umsebenzi wonke oyingcitshi ovumayo kuyo yonke inkonzo, labaphathi labo bonke abantu bazakuba njengokulaya kwakho konke.