1 Chronicles 28:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uNkulunkulu wathi kimi: ‘Awuyikulakhela indlu iBizo lami, ngoba wena ungowempi njalo usuchithe igazi.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uZimu wathi kimi, ‘Awukafaneli wakhele idumo lami indlu ngombana ube mumuntu wezipi begodu uthulule iingazi.’
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uNkulunkulu wathi kimi: Kawuyikulakhela ibizo lami indlu, ngoba wena ungumuntu wempi, uchithe igazi elinengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uNkulunkulu wathi kimi: Kawuyikulakhela ibizo lami indlu, ngoba wena ungumuntu wempi, uchithe igazi elinengi.