1 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida wamdumisa uThixo phambi kwebandla lonke esithi: “Kawudunyiswe, Wena Thixo, Nkulunkulu ka-Israyeli ukhokho, kusukela nininini kuze kube nininini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UDavida wadumisa uSomnini phambi kwehlangano yoke wathi: Idumo alibe kuwe Somnini, Zimu wakababethu u-Israyeli, bekube nini nanini.

Ndebele Bible - 2010

UDavida waseyibusisa phambi kwamehlo ebandla lonke; uDavida wathi: Kawubusiswe wena N Nkulunkulu kaIsrayeli ubaba, kusukela ephakadeni kuze kube sephakadeni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida waseyibusisa i Nkosi phambi kwamehlo ebandla lonke; uDavida wathi: Kawubusiswe wena Nkosi Nkulunkulu kaIsrayeli ubaba, kusukela ephakadeni kuze kube sephakadeni.