1 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bungobakho, Oh Thixo, ubukhulu lamandla lodumo lobukhosi lenkazimulo, ngoba konke okusezulwini lokusemhlabeni kungokwakho. Bungobakho, Oh Thixo, ubukhosi; uphakeme wena phezu konke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye Somnini, ubukhulu namandla ngekwakho, idumo, iphazimulo nobukhosi ngekwakho ngombana koke okusezulwini nephasini kungekwakho. Iye, Somnini, umbuso ungewakho, wena Somnini uphakamile, uyihloko yakho koke.

Ndebele Bible - 2010

Kungokwakho, N, ubukhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kungokwakho, Nkosi, ubukhulu lamandla lodumo lokunqoba lobukhosi; ngoba konke okusemazulwini lokusemhlabeni kungokwakho; umbuso ungowakho, Nkosi; wena uziphakamisile waba yinhloko phezu kwakho konke.