1 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Singabezizweni lezethekeli emehlweni akho, njengoba labokhokho bethu bonke babenjalo. Insuku zethu emhlabeni ziyafanana lesithunzi, asisilutho, kalikho ithemba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Thina siziinkhonzi nemiqhamuka phambi kwakho, njengabo boke abobamkhulu. Imihla yethu ephasini injengethunzi, akukho okujame isiphelani.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba singabemzini phambi kwakho labahlala njengabezizwe njengabo bonke obaba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba singabemzini phambi kwakho labahlala njengabezizwe njengabo bonke obaba; insuku zethu emhlabeni zinjengesithunzi, kalikho ithemba.