1 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Badla banatha ngokujabula okukhulu ngalolosuku phambi kukaThixo. Basebememukela okwesibili uSolomoni indodana kaDavida, bamgcoba phambi kukaThixo ukuthi abe ngumbusi, kuthi uZadokhi abe ngumphristi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Badla bebasela bathakasa khulu phambi kwakaSomnini uZimu mhlanokho. USolomoni umsa kaDavida godu wabekwa waba yikosi. Bamzesa njengomrholi emsebenzini kaSomnini uZimu bebazesa noTsadokhi bona abe mphristi omkhulu.

Ndebele Bible - 2010

Basebesidla banatha phambi kweN ngalolosuku ngentokozo enkulu. Basebembeka okwesibili.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebesidla banatha phambi kwe Nkosi ngalolosuku ngentokozo enkulu. Basebembeka okwesibili uSolomoni indodana kaDavida ukuthi abe yinkosi, ba m gcobela i Nkosi waba ngumkhokheli, loZadoki waba ngumpristi.