1 Chronicles 29:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wamphakamisa kakhulu uSolomoni wamnika isithunzi phezu kwabo bonke abako-Israyeli, njalo wamnika ubukhosi obungazange bube khona esikhosini kwabako-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uZimu wamphakamisa khulu uSolomoni phambi kwama-Israyeli woke. Wamthwesa ubukhosi obudlondlobeleko nobungakhange bube khona nakeyodwa yamakhosi ngaphambilini kwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

yasimphakamisa uSolomoni kakhulu phambi kwamehlo kaIsrayeli wonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasimphakamisa uSolomoni kakhulu phambi kwamehlo kaIsrayeli wonke, yamnika ubukhosi bombuso obungazanga bube khona lakuyiphi inkosi ngaphambi kwakhe koIsrayeli.