1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

okomsebenzi wegolide lokomsebenzi wesiliva lokwawo wonke umsebenzi ozakwenziwa yizingcitshi. Ngakho, ngubani ofuna ukuzinikela kuThixo lamuhla?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

igolide kokwegolide nesiliva kokwesiliva, koke okufuze kwenziwe bososino. “Nje-ke ngubani kinapha namhlanje ofuna ukuzahlukanisela uZimu ngokunikela ngehliziyo evumako na?”

Ndebele Bible - 2010

Igolide kusenzelwa okwe golide, lesiliva kusenzelwa okwe siliva, langawo wonke umsebenzi ngesandla sezingcitshi. Ngubani-ke ovumayo ukuzehlukanisela lamuhla?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Igolide kusenzelwa okwe golide, lesiliva kusenzelwa okwe siliva, langawo wonke umsebenzi ngesandla sezingcitshi. Ngubani-ke ovumayo ukuzehlukanisela i Nkosi lamuhla?