1 Chronicles 4:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
zaqhela zayakwakha langaphandle kweGedori okuya ngempumalanga yesihotsha bedinga amadlelo emihlambi yabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekusemihleni kaHezekhiya, ikosi yakwaJuda lokha amadoda aserhelweni ngehla nakangenela inarha. Abhubhisa imizi yamatende wabahlali kanye nemithombo yamanzi; abe amadlha nabantu egade bahlala lapho kangangobana akhange basabuya. Ahlala endawenabo ngombana gade inamadlelo aneleko wezimvu neembuzi zawo.
Ndebele Bible - 2010
Basebesiya ekungeneni kweGedori, baya ngempumalanga kwesihotsha, ukudingela imihlambi yabo idlelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebesiya ekungeneni kweGedori, baya ngempumalanga kwesihotsha, ukudingela imihlambi yabo idlelo.