1 Chronicles 4:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathola umhlaba ovundileyo olamadlelo amahle, obanzi ophilileyo njalo uthule. Kwakuke kwahlala amanye amaHamu khonapho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amakhulu amahlanu wabantwaba okungebekoro kaSimiyoni baphuma baya eentabeni zeSeyira barholwa nguPelatiya, uNiyariya, uRefaya no-Uziyeli okumadodana kaYitjhi.
Ndebele Bible - 2010
Bafica idlelo elivundileyo lelihle, lommango obanzi emaceleni; ngoba aba koHamu babehlala khona endulo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bafica idlelo elivundileyo lelihle, lommango obanzi emaceleni, lolokuzola, lolokuthula; ngoba aba koHamu babehlala khona endulo.