1 Chronicles 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AbakoRubheni, labakoGadi lengxenye yesizwana sakoManase babelamadoda ayeselungele ukubuthwa azinkulungwane ezingamatshumi amane lane lamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisithupha (44,760) amadoda ayeseqwahele esenelisa ukuphatha ihawu ahlome ngenkemba, atshoke ngemitshoko, ayesevele afundela ukulwa empini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Inengi labantu laradlhwa phasi lafa ngombana ipi beyingeyakaZimu. Bahlala enarheni leyo bekwaba sikhathi sokuthunjwa kwabo.
Ndebele Bible - 2010
Amadodana kaRubeni labakoGadi lengxenye yesizwe sakoManase, emadodeni angamaqhawe, athwala isihlangu lenkemba, anyathela idandili, lezingcitshi empini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadodana kaRubeni labakoGadi lengxenye eyodwa kwezimbili yesizwe sakoManase, emadodeni angamaqhawe, athwala isihlangu lenkemba, anyathela idandili, lezingcitshi empini, ayeyizinkulungwane ezingamatshumi amane lane lamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisithupha, ephumela ebuthweni.