1 Chronicles 6:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bakhonza ngokuhlabelela phambi kwebhokisi lesivumelwano, iThente lokuHlanganela, uSolomoni waze wakha ithempeli likaThixo eJerusalema. Benza inkonzo yabo ngendlela okwakuqoqwe ngayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Alotjha ngomvumo phambi kwethaberinakeli okulitende lokuhlanganela, bekwaba sikhathi lapha uSolomoni akha khona ithempeli lakaSomnini eJerusalema. Enza imisebenzawo ngokuya ngomyalo abekelwa wona.
Ndebele Bible - 2010
Njalo babekhonza phambi kwethabhanekele lethente lenhlangano ngengoma, uSolomoni waze wakha indlu yeN eJerusalema. Bema ngokwesimiso sabo enkonzweni yabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo babekhonza phambi kwethabhanekele lethente lenhlangano ngengoma, uSolomoni waze wakha indlu ye Nkosi eJerusalema. Bema ngokwesimiso sabo enkonzweni yabo.