1 Chronicles 9:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
nguShalumi indodana kaKhore, indodana ka-Ebhiyasafi, indodana kaKhora, lababelinda amasango ndawonye bengabendlunye (amaKhora) beyibo ababefanele bananzelele iminyango yeThempeli njengoba oyise babevele belinda iminyango yendlu kaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sebaboke labo abakhethwa bona babe balindisango emibunjwaneni yethempeli, bebamakhulu amabili anetjhumi nambili. Gade bahlala emizanenabo lapha bebatloliswe khona. UDavida nomboni uSamyela ngibo abenza isikhundla somlindisango bona sibe ngesesiphelani ethempelini.
Ndebele Bible - 2010
UShaluma indodana kaKore indodana kaEbiyasafi indodana kaKora, labafowabo, abendlu kayise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UShaluma indodana kaKore indodana kaEbiyasafi indodana kaKora, labafowabo, abendlu kayise, amaKora, basebephatha umsebenzi wenkonzo, abalindi beminyango yethente; laboyise baphatha ibandla le Nkosi, abalindi bentuba.