1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sebebonke labo ababekhethiwe ukuba ngabalindimasango ezindaweni eziqakathekileyo babengamakhulu amabili aletshumi lambili (212). Babelotshwe ngoluhlu lokuzalana kwabo emizini yabo. Abalindi bamasango babefakwe kulezizindawo zokwethembeka nguDavida loSamuyeli umboni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abarholi abane babalindisango ababalwe ngehla gade baneenkhundla ezisiphelani ethempelini, kodwana abalindisango abangemizaneni bekumelwe banande beza ethempelini amalanga alikhomba ukuzokusizana nabarholabo. Labo-ke bekumaLevi begodu bebanikelwe ukuqala amarhayisi namadladla wendlu kaZimu.

Ndebele Bible - 2010

Bonke labo abakhethwayo babangabagcinimasango emibundwini, babengamakhulu amabili letshumi lambili.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bonke labo abakhethwayo babangabagcinimasango emibundwini, babengamakhulu amabili letshumi lambili; babhalwa ngezizukulwana zabo emizini yabo; oDavida loSamuweli umboni ababamisa esikhundleni sabo.