1 Corinthians 1:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba kulotshiwe ukuthi: “Ngizachitha inhlakanipho yabahlakaniphileyo; ukwazi kwezazi ngizakunqunda.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngitjho ngombana umtlolo uthi: “Ukuhlakanipha kwezazi ngizokutjhabalalisa, ngidide ukulemuka kwabahlakaniphileko.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kulotshiwe ukuthi: Ngizachitha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kulotshiwe ukuthi: Ngizachitha inhlakanipho yabahlakaniphileyo, lokuqedisisa kwabaqedisisayo ngizakwenza ize.