1 Corinthians 1:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bazalwane, khumbulani ngalokho elaliyikho ekubizweni kwenu. Kababanengi phakathi kwenu ababehlakaniphile ngesilinganiso sabantu; kababanengi ababelamandla; kababanengi ababezalwa yizikhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khumbulani bona beninjani nanibizwako bazalwana. Inengi lenu beningakahlakaniphi ukuya ngokwesilinganiso sabantu; beningasibanengi ebenikwazi ukukhuluma, beningasibanengi ebenibelethelwe ekuhloniphekeni.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba khangelani;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba khangelani ubizo lwenu, bazalwane, ukuthi ka ba banengi abahlakaniphileyo ngokwenyama, ka ba banengi abalamandla, ka ba banengi abayizikhulu;