1 Corinthians 10:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

lalapho ngizama ukuthokozisa abantu bonke ngezindlela zonke. Ngoba kangidingi okuhle kwami, kodwa okuhle kwabanengi, ukuze basindiswe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

njengombana nami ngilinga ukuthokozisa woke umuntu ngazo zoke iindlela. Angizifuneli mina ubuhle kodwana ubuhle babanengi ukuze basindiswe.

Ndebele Bible - 2010

njengami futhi ezintweni zonke ngithokozisa bonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

njengami futhi ezintweni zonke ngithokozisa bonke, ngingadingi olwami usizo, kodwa olwabanengi, ukuze basindiswe.