1 Corinthians 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingakhonzi izithombe, njengokwenziwa ngabanye babo; njengoba kulotshiwe ukuthi: “Abantu bahlala phansi badla, banatha, basukuma bagida.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ningabi balotjhi babosingazimu njengombana abanye babo benza ngombana kutloliwe kwathiwa: “Abantu bahlala phasi bagoma bebasela, basikima bagida.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo lingabi ngabakhonza izithombe bahlala phansi ukudla lokunatha, basebesukuma ukudlala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo lingabi ngabakhonza izithombe, njengabanye babo; njengokulotshiweyo ukuthi: Abantu bahlala phansi ukudla lokunatha, basebesukuma ukudlala.