1 Corinthians 11:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kanti kalilamakhaya yini okudlela lokunathela kuwo? Kumbe liyaleyisa yini ibandla likaNkulunkulu lidumaza lalabo abangelalutho na? Ngizakuthini kini na? Ngingalincoma ngenxa yalokhu na? Impela hatshi!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kanti aninamakhaya lapha ningagomela beniselele khona na? Namkha ninyaza ibandla lakaZimu benirhubutjhe labo abanganalitho na? Ngizakuthini kini na? Nginibuke ngalokho na? Nakanye!

Ndebele Bible - 2010

Kanti kalilazo izindlu zokudlela lezokunathela? Kumbe lidelela ibandla likaNkulunkulu yini abangelakho? Ngingathini kini? Ngingalibabaza kulokhu yini? Kangi li babazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kanti kalilazo izindlu zokudlela lezokunathela? Kumbe lidelela ibandla likaNkulunkulu, liyangise yini abangela lutho? Ngingathini kini? Ngingalidumisa kulokhu yini? Kangi li dumisi.