1 Corinthians 12:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

omunye uphiwa amandla okwenza izimangaliso, omunye uphiwa ukuphrofitha, omunye uphiwa amandla okuhlola omoya, omunye njalo aphiwe ukuchasisa izindimi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Omunye uphiwe amandla wemikarisomraro, omunye uphiwe ukuphorofida, omunye uphiwe ukuhlukanisa imimoya, omunye uphiwe ukukhuluma ngamalimi ahlukeneko, kanti omunye uphiwe ukurhumutjha amalimi lawo.

Ndebele Bible - 2010

lakomunye ukusebenza imisebenzi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lakomunye imisebenzi yamandla, lakomunye isiprofetho, lakomunye ukwehlukanisa imimoya, lakomunye inhlobo yendimi, lakomunye ukuchasisa indimi;