1 Corinthians 13:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uthando kalupheli. Kodwa lapho okuleziphrofethi khona, zizaphela, lapho okulezindimi khona, zizathuliswa; lapho okulokwazi khona, kuzakwedlula.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ithando alihluleki. Kodwana lapha kuneemphorofido khona, zizakuphela; lapha kunamalimi khona, azakuthuliswa; lapha kunelwazi khona, lizakudlula.

Ndebele Bible - 2010

Uthando kalungeke lwehluleke. Kumbe-ke iziprofetho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uthando kalungeke lwehluleke. Kumbe-ke iziprofetho, zizakwenziwa ziphele; kumbe indimi, zizakhawula; kumbe ulwazi, luzakwenziwa luphele.