1 Corinthians 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba okhuluma ngendimi kakhulumi ebantwini kodwa kuNkulunkulu. Impela kakho obezwayo, bakhuluma imfihlakalo ngoMoya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Loyo okhuluma ngamalimi akakhulumi nabantu kodwana ukhuluma noZimu. Akunamuntu omzwako; ukhuluma iimfihlakalo emmoyenakhe.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba okhuluma ngendimi, kanti ukhuluma izimfihlo ngomoya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba okhuluma ngendimi kakhulumi ebantwini, kodwa kuNkulunkulu; ngoba kakho ozwayo, kanti ukhuluma izimfihlo ngomoya.