1 Corinthians 15:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa yilowo lalowo ngethuba lakhe: UKhristu, oyizithelo zakuqala; kuzakuthi ekubuyeni kwakhe, kuvuke labo abangabakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana omunye nomunye ngedlhego lakhe: Kuzokuthoma uKrestu ntangi bese kuthi nabuyako, kuvuke labo abangebakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngulowo lalowo ngesakhe isigaba; isithelo sokuqala uKristu,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ngulowo lalowo ngesakhe isigaba; isithelo sokuqala uKristu, besekusiba ngabakaKristu ekufikeni kwakhe,