1 Corinthians 15:54 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nxa okubolayo sekugqokiswe okungaboliyo, lokufayo okungafiyo, kuzagcwaliseka isitsho esilotshiweyo esithi: “Ukufa kuginyiwe ekunqobeni.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nasele okubolako kwembathiswe okungaboliko, nokubhubhako sekwembathiswe okungabhubhiko, sizakuzaliseka-ke isitjho esitloliweko esithi: “Ukufa kurhiribidelwe kuhlula”

Ndebele Bible - 2010

Nxa-ke lokho okubolayo sekwembethe ukungaboli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Nxa-ke lokho okubolayo sekwembethe ukungaboli, lalokho okufayo sekwembethe ukungafi, kuzakwenzeka ngalesosikhathi ilizwi elilotshiweyo lokuthi: Ukufa kuginyiwe ekunqobeni.