1 Corinthians 16:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho akungabi lomuntu owalayo ukumamukela. Medluliseni ngokuthula ukuze abuye kimi. Ngimlindele kanye labazalwane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke akungabikhona namunye omnyazako! Nasele akhamba, mlayeliseni ngokuthula abuyele kimi ngombana ngimlindele kanye nabazalwana.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho kakungabi khona omdelelayo, ukuze eze kimi; ngoba ngimlindele kanye labazalwane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho kakungabi khona omdelelayo; kodwa mdluliseni ngokuthula, ukuze eze kimi; ngoba ngimlindele kanye labazalwane.